La Cohorte canadienne pour la maladie pulmonaire obstructive (CanCOLD) constitue une ressource riche et inestimable permettant d'initier des études novatrices sur la MPOC au Canada et à l'étranger. Ce portail de données donne un aperçu des variables recueillies par CanCOLD et permet aux chercheurs de soumettre une demande d'accès aux données.